jeudi 24 mars 2011
La beauté de la mousse
 |
| Tofuku-ji à Kyoto - août 2010 |
Très belle interview de Philippe Picquier dans Télérama du 23 mars :
“Les Japonais cherchent la posture la plus harmonieuse devant l'inéluctable.”
Défricheur de littérature asiatique, l'éditeur Philippe Picquier explique la dignité des Japonais face à la catastrophe par leur conception du monde. Pleine de sagesse.
C'est en Arles, au Mas de Vert, que Philippe Picquier dirige une maison d'édition à son nom, entièrement consacrée aux littératures d'Extrême-Orient. Au commencement, en 1986, sans parler un seul mot de japonais ni de chinois, il se prit de curiosité pour les romans écrits dans ces deux langues, et défricha des pans de littérature inconnus. C'est lui qui fit connaître des auteurs comme Ryû Murakami (Les Bébés de la consigne automatique) ou Yan Lianke (Le Rêve du village des Ding). Ses proches le disent souvent « plus japonais que les Japonais », à cause de sa pudeur extrême, de sa sérénité mystérieuse, de sa réserve tenace. Philippe Picquier reconnaît que la découverte du Japon a totalement changé sa façon de voir le monde...
Vous êtes en contact quotidien avec vos auteurs japonais. Comment réagissent-ils à la catastrophe qui s'est abattue sur leur pays ?
Tous sont très inquiets mais, pour l'instant, aucun ne veut partir. Une amie japonaise me disait qu'elle restait parce qu'on avait « besoin d'elle ». Je suis frappé par la cohésion sociale très forte au Japon. La population ne fait aucune confiance au gouvernement, à cause de quarante ans de corruption au pouvoir. Mais les Japonais ont une idée très particulière de l'Etat et de la participation citoyenne à la vie. La solidarité est intense et implicite. Chacun se sent concerné par l'autre, tous partagent une même façon de regarder le monde. C'est pourquoi vous ne verrez jamais aucune scène de pillage, d'hystérie collective.
“Les Japonais ne construisent pas
des cathédrales mais des jardins...”
L'extrême dignité du peuple japonais a marqué tous les esprits...
Ce qu'on perçoit, c'est qu'ils savaient que ça allait arriver. Ce n'est pas du fatalisme, ni de la résignation. Juste l'acceptation de quelque chose d'incontrôlable. La menace du tremblement de terre fait partie de leur vie, dès la naissance. Il suffit de fermer sa porte d'hôtel, lorsqu'on voyage au Japon, pour s'en rendre compte : les instructions en cas de séisme y sont systématiquement affichées. La dignité des Japonais leur est donc profondément naturelle, et ils n'imaginent pas qu'elle puisse forger de l'admiration.
...Lire la suite sur telerama.fr
 |
| "Les Japonais ne construisent pas des cathédrales mais des jardins..." Kenroku-en à Kanazawa - août 2010 Cliquer 2 fois pour agrandir |
mercredi 23 mars 2011
Holi
(Lai Seng Sin/Associated Press)
lundi 21 mars 2011
Un poème, une chanson, quelques images
Vivre,
Vivre maintenant, signifie
Devenir assoiffé,
Etre ébloui par le soleil filtrant entre les feuilles d'arbre,
Se souvenir subitement d'une mélodie,
Eternuer,
Vous donner la main.
Vivre,
Vivre maintenant, signifie
Les mini-jupes,
Les planétariums,
Johann Strauss,
Picasso,
Les Alpes,
Rencontrer toutes sortes de belles choses,
Et rejeter prudemment le mal caché.
Vivre,
Vivre maintenant, signifie
Pouvoir pleurer,
Pouvoir rire,
Pouvoir se fâcher,
Etre libre.
Vivre,
Vivre maintenant, signifie
Maintenant un chien aboie au loin,
Maintenant la terre tourne,
Maintenant quelque part le premier cri d'un bébé,
Maintenant quelque part un soldat est blessé,
Maintenant une balançoire se balance,
Maintenant “maintenant” passe.
Vivre,
Vivre maintenant, signifie
Un oiseau bat des ailes,
La mer tonne,
Un escargot rampe,
Des gens aiment,
La chaleur de vos mains,
La vie elle-même.
Amit Dave/Reuters
(traduction française : Alex Pilot/ Suzuka Asaoka / Marc Aguesse)
On s'inquiète.
Le monde entier s'inquiète pour toi.
On cherche ton nom. (dans la liste des survivants)
On est à tes côtés.
Le monde entier est avec toi.
On vient pour te trouver en vie.
Ton coeur et ton corps,
Prends en bien soin, et tiens bon
Jusqu'à ce qu'on vienne te retrouver
Reste toi-même,
Reste en vie.
Amit Dave/Reuters
...toutes mes pensées pour les Japonais...
Présence française au Japon
Plusieurs billets à lire sur les secouristes français et les journalistes au Japon :
"Fuyards ?"
le 18 mars : "Paris éloigne ses sauveteurs de la centrale de Fukushima"
le 19 mars : "Tokyo exige le retour des sauveteurs français à Sendai",
comme si la diplomatie japonaise avait pour habitude d'exiger !!!
le 20 mars : "La France va envoyer une aide d'urgence dans le nord-est du Japon",
nous autres, Français, sommes vraiment magnanimes !
Ce soir, encore un JT de France2 extraordinaire, pas de journalistes français dans le nord du Japon mais on nous affirme n'y avoir vu qu'une seule équipe de secouristes japonais et on conclut par la colère qui monte chez les Japonais ! D'où viennent les renseignements ?
Le temps de leur colère n'est pas encore venu, ils ont bien d'autres choses à faire pour l'instant.
En ce début de printemps...
...toutes mes pensées pour les Japonais...
"Fuyards ?"
le 18 mars : "Paris éloigne ses sauveteurs de la centrale de Fukushima"
le 19 mars : "Tokyo exige le retour des sauveteurs français à Sendai",
comme si la diplomatie japonaise avait pour habitude d'exiger !!!
le 20 mars : "La France va envoyer une aide d'urgence dans le nord-est du Japon",
nous autres, Français, sommes vraiment magnanimes !
Ce soir, encore un JT de France2 extraordinaire, pas de journalistes français dans le nord du Japon mais on nous affirme n'y avoir vu qu'une seule équipe de secouristes japonais et on conclut par la colère qui monte chez les Japonais ! D'où viennent les renseignements ?
Le temps de leur colère n'est pas encore venu, ils ont bien d'autres choses à faire pour l'instant.
En ce début de printemps...
dimanche 20 mars 2011
Hommage aux Japonais
Capucine – http://c4pucine.daportfolio.com/
En hommage aux Japonais, deux vidéos de l'Office de Tourisme Japonais (2008) :
Sendai et sa région
Soulful Japan
Mes pensées pour les Japonais...
samedi 19 mars 2011
"Les Japonais sont un peuple qui vit avec l'Apocalypse"
A lire sur Libé les interviews de deux spécialistes du Japon, Jean-François Sabouret et Jean-Marie Bouissou.
Mes pensées pour les Japonais...
"Fukushima : arrêtez le cinoche « Armageddon », fermez-la !"
Je m'adresse à tous les médias, politiciens, élites, internautes… dans le monde.
Je me trouve à Osaka, à 400 km de Tokyo (cas perso sans intérêt). Ici tout va bien. Dans les trois-quarts du Japon, tout va bien. A Tokyo aussi. C'est dit.
Aujourd'hui, au Japon, nous avons un million de SDF qui campent dans la neige. Et 15 000 morts [à 15 heures ce vendredi, la chaîne TV japonaise NHK donnait l'estimation suivante : 6 911 morts et 10 316 portés disparus, ndlr], et des gens qui meurent de faim et de manque de soin MAINTENANT. C'est la course pour les sauver.
La centrale « machin »… c'est un fait-divers local. Les pompiers s'en chargent. Les riverains savent, si, si. Fini.
A Tokyo, les usines partout, les aéroports sont au ralenti, parce que la priorité absolue et urgente est le ravitaillement et sauvetage du Nord.
Si vous ne voulez pas nous aider, tant pis. Juste une faveur : arrêtez ce gros cinoche collectif, vos scénars d'« Armageddon ». Fermez-la ! C'est indécent, insultant....
Par kurii | 18/03/2011 | 18H59
Lire la suite sur Rue 89
Merci Kurii ! Merci pour cet article !
Mes pensées pour les Japonais...
Je me trouve à Osaka, à 400 km de Tokyo (cas perso sans intérêt). Ici tout va bien. Dans les trois-quarts du Japon, tout va bien. A Tokyo aussi. C'est dit.
Aujourd'hui, au Japon, nous avons un million de SDF qui campent dans la neige. Et 15 000 morts [à 15 heures ce vendredi, la chaîne TV japonaise NHK donnait l'estimation suivante : 6 911 morts et 10 316 portés disparus, ndlr], et des gens qui meurent de faim et de manque de soin MAINTENANT. C'est la course pour les sauver.
La centrale « machin »… c'est un fait-divers local. Les pompiers s'en chargent. Les riverains savent, si, si. Fini.
A Tokyo, les usines partout, les aéroports sont au ralenti, parce que la priorité absolue et urgente est le ravitaillement et sauvetage du Nord.
Si vous ne voulez pas nous aider, tant pis. Juste une faveur : arrêtez ce gros cinoche collectif, vos scénars d'« Armageddon ». Fermez-la ! C'est indécent, insultant....
Par kurii | 18/03/2011 | 18H59
Lire la suite sur Rue 89
Merci Kurii ! Merci pour cet article !
Mes pensées pour les Japonais...
Japon vs Libye
Alain de Chalvron, correspondant de France2 au Japon, devrait être au plus tôt rapatrié sur le sol français ! Il est épuisé, son cerveau délire.
Voir son intervention durant le JT de 20h de jeudi de 10'50 à 11'45 :
http://www.pluzz.fr/jt-20h-2011-03-17-20h00.html
Aux antipodes de la sérénité japonaise...
"Kamikaze", "Hara-kiri", il a oublié la signification de ces mots ? Et le sourire de Pujadas ?!...
Rapatriez De Chalvron !
Déjà, dans un journal précédent, il avait affirmé que le billet de train entre Tokyo et Osaka coûtait 1300€ !!! Je ne pense pas que les Japonais aient perdu la raison et qu'ils aient fait grimpé les prix des transports de façon vertigineuse. Cet été, le Japan Pass coûtait 530€ pour 3 semaines !
Aujourd'hui, ça s'est calmé sur les chaines de télé, La Libye est revenue en force.
Nos gouvernants ont trouvé une nouvelle raison de se trouver grands !
Sarkozy, sauveur des Libyens !
A lire : Japon : "Face à la catastrophe, le recours aux échelles géographiques", "L’Ambassade d’Angleterre au Japon prend la psychose française à contre-pied", "La fin du monde n'aura pas lieu", "Ca va à Tokyo!! J+5", "Risque nucléaire au Japon : le diktat de la peur" et "Ces Japonais à l'héroïsme poignant".
Guillaume Scali – www.behance.net/guillaume_scali
Mes pensées pour les Japonais...
Voir son intervention durant le JT de 20h de jeudi de 10'50 à 11'45 :
http://www.pluzz.fr/jt-20h-2011-03-17-20h00.html
Aux antipodes de la sérénité japonaise...
"Kamikaze", "Hara-kiri", il a oublié la signification de ces mots ? Et le sourire de Pujadas ?!...
Rapatriez De Chalvron !
Déjà, dans un journal précédent, il avait affirmé que le billet de train entre Tokyo et Osaka coûtait 1300€ !!! Je ne pense pas que les Japonais aient perdu la raison et qu'ils aient fait grimpé les prix des transports de façon vertigineuse. Cet été, le Japan Pass coûtait 530€ pour 3 semaines !
Aujourd'hui, ça s'est calmé sur les chaines de télé, La Libye est revenue en force.
Nos gouvernants ont trouvé une nouvelle raison de se trouver grands !
Sarkozy, sauveur des Libyens !
A lire : Japon : "Face à la catastrophe, le recours aux échelles géographiques", "L’Ambassade d’Angleterre au Japon prend la psychose française à contre-pied", "La fin du monde n'aura pas lieu", "Ca va à Tokyo!! J+5", "Risque nucléaire au Japon : le diktat de la peur" et "Ces Japonais à l'héroïsme poignant".
Mes pensées pour les Japonais...
mercredi 16 mars 2011
Exaspérations
1)Le traitement de l’information :
Serons-nous touchés, en France, par les retombées de la catastrophe nucléaire qui se produit au Japon ?
Et si ça nous arrivait à nous ?
A voir les journaux télévisés, cela semble être notre principale préoccupation !
Et nous ? Et nous ? Et nous ?!!!
Depuis vendredi, dès les premières vidéos du tremblement de terre, mon écœurement grandit.
Un commentaire entendu : «Là, dans ce bureau, les employés sont pris de panique.» Comment le journaliste pouvait-il être aveugle à ce point ? Les images, à l’écran, ne disaient que le contraire !!! Sûrement que lui était incapable de s’imaginer ne faire autre chose que s’affoler à la place de ces Japonais.
Profusion nauséabonde d’images du tsunami. Bien sûr, pas de cadavre, mais commentaires de voyeurs ! « Du jamais vu ! Des images inédites ! etc …» nous répète-t-on. Du sensationnel, pas de nouvelle information.
A chaque journal télévisé, surenchère dans l’horreur nucléaire.
Pujadas m'exaspère.
Oubli du drame muet vécu par … les Japonais, non ?
Les morts, les disparus dont le nombre augmente chaque jour ; les blessés, les rescapés dans le froid de l’hiver japonais ; les vivres, le chauffage, l’électricité, l’essence qui manquent ; les séismes à répétitions ; la menace, les incertitudes au sujet des réacteurs de Fukushima ; les personnes qui luttent au plus près des centrales pour sauvegarder les autres…
Où est la compassion ?
Où est la compassion des Occidentaux ?
Que faisons-nous ?!!!
Quel égoïsme !
2)L’attitude de nos politiques :
Notre gouvernement se veut transparent, il nous dit tout, il ne nous la joue pas à la "Tchernobyl" ! Et il s’en gargarise !
Mon écœurement est à son comble. 10000 kilomètres nous séparent de Tokyo, les frontières n’existent pas. Mais imaginez une situation semblable à la situation japonaise sur le sol européen, vous croyez vraiment que l’on nous tiendrait le même discours ? Vous pensez vraiment que des frontières n’apparaîtraient pas ?
Oui, il faudra mettre sur la table le problème de l’énergie ! Mais Verts, écolos, vous m’écœurez ; quel manque d’humanité ! Quel égocentrisme !
Comme chaque politique veut nous paraître sérieux, responsable !
Et pour finir, la Libye. Elle qui faisait la une des journaux avant le 11 mars, oubliée ?! Kadhafi vocifère, menace ; il va « écraser les ennemis du régime » ! Ce fou va gagner ?!
Lui et son fils viennent de s’attaquer directement à Sarkozy.
Ça va bouger, non ? Mais quelle réponse ? Quelle réaction ?
Mes pensées pour les Japonais...
Yllya – www.yllya.com
Tsunami - Des images pour le Japon
La mort est à la fois plus grande qu'une montagne et plus petite qu'un cheveu.Proverbe japonais
Serons-nous touchés, en France, par les retombées de la catastrophe nucléaire qui se produit au Japon ?
Et si ça nous arrivait à nous ?
A voir les journaux télévisés, cela semble être notre principale préoccupation !
Et nous ? Et nous ? Et nous ?!!!
Depuis vendredi, dès les premières vidéos du tremblement de terre, mon écœurement grandit.
Un commentaire entendu : «Là, dans ce bureau, les employés sont pris de panique.» Comment le journaliste pouvait-il être aveugle à ce point ? Les images, à l’écran, ne disaient que le contraire !!! Sûrement que lui était incapable de s’imaginer ne faire autre chose que s’affoler à la place de ces Japonais.
Profusion nauséabonde d’images du tsunami. Bien sûr, pas de cadavre, mais commentaires de voyeurs ! « Du jamais vu ! Des images inédites ! etc …» nous répète-t-on. Du sensationnel, pas de nouvelle information.
A chaque journal télévisé, surenchère dans l’horreur nucléaire.
Pujadas m'exaspère.
Oubli du drame muet vécu par … les Japonais, non ?
Les morts, les disparus dont le nombre augmente chaque jour ; les blessés, les rescapés dans le froid de l’hiver japonais ; les vivres, le chauffage, l’électricité, l’essence qui manquent ; les séismes à répétitions ; la menace, les incertitudes au sujet des réacteurs de Fukushima ; les personnes qui luttent au plus près des centrales pour sauvegarder les autres…
Où est la compassion ?
Où est la compassion des Occidentaux ?
Que faisons-nous ?!!!
Quel égoïsme !
2)L’attitude de nos politiques :
Notre gouvernement se veut transparent, il nous dit tout, il ne nous la joue pas à la "Tchernobyl" ! Et il s’en gargarise !
Mon écœurement est à son comble. 10000 kilomètres nous séparent de Tokyo, les frontières n’existent pas. Mais imaginez une situation semblable à la situation japonaise sur le sol européen, vous croyez vraiment que l’on nous tiendrait le même discours ? Vous pensez vraiment que des frontières n’apparaîtraient pas ?
Oui, il faudra mettre sur la table le problème de l’énergie ! Mais Verts, écolos, vous m’écœurez ; quel manque d’humanité ! Quel égocentrisme !
Comme chaque politique veut nous paraître sérieux, responsable !
Et pour finir, la Libye. Elle qui faisait la une des journaux avant le 11 mars, oubliée ?! Kadhafi vocifère, menace ; il va « écraser les ennemis du régime » ! Ce fou va gagner ?!
Lui et son fils viennent de s’attaquer directement à Sarkozy.
Ça va bouger, non ? Mais quelle réponse ? Quelle réaction ?
Yllya – www.yllya.com
Tsunami - Des images pour le Japon
La mort est à la fois plus grande qu'une montagne et plus petite qu'un cheveu.Proverbe japonais
dimanche 13 mars 2011
Empathie, compassion...
... pour les Japonais,
Envie de relire des haïkus...
Kobayashi Issa, mon préféré...
Ce printemps dans ma cabane,
Absolument rien,
Absolument tout.
Comment ne pas penser au dernier Miyazaki, "Ponyo sur la falaise"...
Comment ne pas revoir mes photos d'août dernier...
Entre les gratte-ciel de Shinjuku
et l'agitation de Shibuya,
le paisible parc Shunjuku Gyoen...
La sérénité des jardins secs de Kyoto, le Ryoan-ji...
L'ordre et le calme de la foule lors de l'illumination du Daibutsu au Todai-ji à Nara...
Le Mémorial pour la Paix d'Hiroshima...
Le recueillement à Koyasan...
Les guirlandes de mille grues à l'entrée du Fushimi Inari à Kyoto...
Prépare-toi à la mort,
Prépare-toi,
Bruissent les cerisiers en fleurs.
Issa à nouveau
Envie de relire des haïkus...
Kobayashi Issa, mon préféré...
Ce printemps dans ma cabane,
Absolument rien,
Absolument tout.
Comment ne pas penser au dernier Miyazaki, "Ponyo sur la falaise"...
Comment ne pas revoir mes photos d'août dernier...
Entre les gratte-ciel de Shinjuku
La sérénité des jardins secs de Kyoto, le Ryoan-ji...
L'ordre et le calme de la foule lors de l'illumination du Daibutsu au Todai-ji à Nara...
Le Mémorial pour la Paix d'Hiroshima...
Le recueillement à Koyasan...
Les guirlandes de mille grues à l'entrée du Fushimi Inari à Kyoto...
Prépare-toi à la mort,
Prépare-toi,
Bruissent les cerisiers en fleurs.
Issa à nouveau
A Bell Ringing in the Empty Sky - Goro Yamaguchi
samedi 5 mars 2011
La Fabuleuse Histoire de Bollywood, pas fabuleuse
Bien déçue par la retransmission télévisée du spectacle "La Fabuleuse Histoire de Bollywood".
C'est sûr, le spectacle vivant à la télé, ça perd de son charme, mais là, je ne regrette plus de ne pas avoir de billet pour la représentation à Aix.
J’ai vu "Bharati" deux fois sur scène et puis sur Paris Première, un bon spectacle, même dans le cadre étroit de la télé.
On y retrouvait le faste de Bollywood. Le choix des chansons était intéressant, bon mélange classique-moderne et leurs interprétations, dans un arrangement différent de celui des films, étaient réalisées en direct par des musiciens et des chanteurs tous formidables. Et surtout, les danseurs nombreux étaient gracieux, assurés, les chorégraphies originales. Bref, des tableaux chantés et dansés qui ne cherchaient pas à singer ceux des films, un spectacle intéressant car il apportait de la fraîcheur.
Déception donc, ce soir. Mieux vaut revoir une nouvelle fois les originaux !
En effet, difficile de rivaliser avec l'énergique Hrithik dans "Dhoom Again" (film "Dhoom 2")
Avec la sensuelle Aishwarya dans "Kajra Re" (film "Bunty Aur Babli")
Même avec les Bachchan père et fils, qui ne sont pas des danseurs fabuleux mais qui sont de véritables comédiens.
Ici, dans "Rock'n' Roll Soniye" (film "Kabhi Alvida Naa Kehna")
Où est la vivacité de "Say Shava Shava" (film "Kabhi Khushi Kabhie Gham") ?
Où sont les couleurs du classieux "Phir Milenge Chalte Chalte" (film " Rab Ne Bana Di Jodi")?
Difficile de rivaliser avec le charme de Shah Rukh !
Et ce final qui s'éternise... Voilà l'original "It's Time To Disco" (kilm "Kal Ho Naa Ho")avec Preity, Saif et Shah Rukh...
Voilà ce qu'avait fait Bharati de "Dhoom Machale"...
C'est sûr, le spectacle vivant à la télé, ça perd de son charme, mais là, je ne regrette plus de ne pas avoir de billet pour la représentation à Aix.
J’ai vu "Bharati" deux fois sur scène et puis sur Paris Première, un bon spectacle, même dans le cadre étroit de la télé.
On y retrouvait le faste de Bollywood. Le choix des chansons était intéressant, bon mélange classique-moderne et leurs interprétations, dans un arrangement différent de celui des films, étaient réalisées en direct par des musiciens et des chanteurs tous formidables. Et surtout, les danseurs nombreux étaient gracieux, assurés, les chorégraphies originales. Bref, des tableaux chantés et dansés qui ne cherchaient pas à singer ceux des films, un spectacle intéressant car il apportait de la fraîcheur.
Déception donc, ce soir. Mieux vaut revoir une nouvelle fois les originaux !
En effet, difficile de rivaliser avec l'énergique Hrithik dans "Dhoom Again" (film "Dhoom 2")
Avec la sensuelle Aishwarya dans "Kajra Re" (film "Bunty Aur Babli")
Même avec les Bachchan père et fils, qui ne sont pas des danseurs fabuleux mais qui sont de véritables comédiens.
Ici, dans "Rock'n' Roll Soniye" (film "Kabhi Alvida Naa Kehna")
Où est la vivacité de "Say Shava Shava" (film "Kabhi Khushi Kabhie Gham") ?
Où sont les couleurs du classieux "Phir Milenge Chalte Chalte" (film " Rab Ne Bana Di Jodi")?
Difficile de rivaliser avec le charme de Shah Rukh !
Et ce final qui s'éternise... Voilà l'original "It's Time To Disco" (kilm "Kal Ho Naa Ho")avec Preity, Saif et Shah Rukh...
Voilà ce qu'avait fait Bharati de "Dhoom Machale"...
jeudi 3 mars 2011
Cyril Takayama
Un magicien franco-maroco-japonais
Qui tricote plus vite que moi...
En souvenir de ma visite à l'aquarium d'Osaka...
Et dans la séance de caméra cachée qui me l'a fait connaître :
Qui tricote plus vite que moi...
En souvenir de ma visite à l'aquarium d'Osaka...
Et dans la séance de caméra cachée qui me l'a fait connaître :
Inscription à :
Articles (Atom)
