mercredi 30 juin 2010

C comme Chambara

Toshiro Mifune et Tatsuya Nakadai

Chambara チャンバラ, film de sabre japonais.
Le héros est un samouraï ou un rônin c'est-à-dire un samouraï qui n’a plus de maître à servir. Il se doit de suivre le bushido, la voie du guerrier.

Deux scènes typiques du chambara :
la scène avec geysers de sang, la scène avec les effets du découpage au sabre qui arrivent après coup.

Deux de mes chambaras préférés :
"Harakiri " (1962) réalisé par Masaki Kobayashi
Au XVIIème siècle, à l'époque Edo, dans une noble demeure, un rônin raconte au maître les raisons qui l'amènent à demander l'autorisation de se faire seppuku (harakiri)...
Une critique violente et désenchantée du monde des samouraïs et de leur code d'honneur. Un film impressionnant que l'on ne peut oublier.


"Le Samouraï du Crépuscule" (2002) réalisé par Yoji Yamada
Au XIXème siècle, à l'ère Meiji, un rônin veuf occupe un emploi de petit fonctionnaire pour faire vivre sa mère et élever ses deux filles. Il rêve de devenir paysan, mais son talent pour le sabre est un jour découvert...
Un film mélancolique, sentimental et assez contemplatif, à l'époque du déclin du monde des samouraïs.


Du même réalisateur, on peut voir aussi "La Servante et le Samouraï", un autre volet de sa trilogie sur les samouraïs de basse caste, humains et pacifistes . Et il me reste à voir le dernier volet, "Love and Honour", toujours non sorti en France mais disponible en dvd sous-titré en anglais.

Deux grands acteurs :


Toshiro Mifune                                           Tatsuya Nakadai

Le chambara a inspiré les réalisateurs chinois de wu xia pian (films de sabre chinois, films d'arts martiaux) et aussi George Lucas pour Star Wars et Quentin Tarantino pour Kill Bill !

C aussi comme Chabudai, la table basse japonaise ronde, comme Cosplay, cette drôle de façon de se déguiser, comme Combini, la "supérette" japonaise, ...

dimanche 27 juin 2010

B comme Bento

Boîte à bento
Bento 弁当, panier-repas japonais .
Il est généralement composé de riz, de poisson ou de viande, d'oeufs ou de tofu, de légumes et de quelques morceaux de fruit. L'ensemble est disposé de façon plus ou moins sophistiquée dans une boîte compartimentée, la boîte peut être une simple boîte en plastique ou une très belle boîte laquée.

Bento 1Bento 2Bento 3
Du très simple... au très élaboré

Le bento peut s'acheter tout prêt dans les bento shops.

Bento shop

Ou bien c'est la mère de famille qui le prépare pour ses enfants et son mari et chacun l'emporte pour son repas de midi. Un peu comme à Mumbai, la femme prépare le panier-repas pour son mari mais c'est le dabbawallah qui le transporte jusqu'au lieu de travail.

Bento 4

蓼食う虫も好きすき
Traduction : Manger du tade (une épice particulièrement forte), même les insectes ont leurs préférences.

Ce qui équivaut à notre : Des goûts et des couleurs, on ne discute point.


B aussi comme Bonzai, comme Buto, une danse japonaise, comme Baseball, le sport le plus populaire au Japon !!!! , ...

samedi 26 juin 2010

A comme Akihito

Akihito, 明仁, empereur actuel du Japon.
Né en 1933, fils de l'empereur Hirohito (Showa depuis son décès), prince héritier à partir de 1951, il accède au trône du Chrysanthème en 1989.
Un empereur qui rompt avec la tradition : en 1959, il épouse Michiko Shoda, une roturière et ensemble, ils élèvent leurs trois enfants.
Mariage Akihito-Michiko
© Bettmann/CORBIS

Après la capitulation en 1945, l'empereur est resté en place. En 1947, le Japon devient une monarchie constitutionnelle, l'empereur en est le chef d'Etat mais d'après la constitution, il n'est que "le symbole de l'État et de l’unité du peuple japonais". Cependant Akihito a su sortir de sa réserve ; il a, en Chine et en Corée, présenté au nom de la famille impériale ses regrets pour les exactions japonaises.

« Dans la longue histoire des relations entre nos deux pays, il y eut une période tragique pendant laquelle mon pays causa de grandes souffrances au peuple de Chine. Nous avons reconstruit notre patrie et sommes fortement résolus à poursuivre notre chemin de pays pacifique sur la base de notre profond regret et de notre désir qu'une telle guerre ne se reproduise plus jamais. » Chine 1992

L'ère Heisei, 平成 accomplissement de la paix, s'est ouverte avec l'avènement d'Akihito, elle se refermera à sa mort et Heisei deviendra alors le nouveau nom de l'empereur décédé.
Akihito-Michiko
© Derek Shelly


Devinez le dada de l'Akihito !

Hymne national du Japon, Kimi Ga Yo, 君が代



Au fait, le dada d'Akihito c'est l'ichtyologie, la science qui étudie les poissons !

"La vraie faute est celle qu'on ne corrige pas."
Confucius


A aussi comme Agar-agar, le gélifiant à base d'algues, comme Ami, tricoter, comme Arigato gozaimasu, merci beaucoup, ...

vendredi 25 juin 2010

Envol pour le Japon J-38

drapeau Japon
Japon, 日本, pays du soleil levant...
A l'heure où j'écris ce billet, le soleil brille encore et là-bas, c'est déjà demain !
7 heures de décalage horaire avec la France en été.
Pas question de vous téléphoner de Tokyo à 8 heures du mat, n'est-ce pas ?
ni même à midi ! ...

Japon, pays aux milliers d'îles ...
Les 4 plus grandes : Hokkaido au nord, Honshu au centre, Shikoku au centre-sud et Kyushu au sud-ouest.
carte Japon

Japon, pays de montagnes et de volcans...
carte Japon relief
(pour agrandir la carte, cliquez dessus)

Son point culminant, le célèbre mont Fuji, 富士山, volcan de 3776 m d'altitude.
vue mont Fuji-Hiroshige

My Name is Khan (suite)

 
My Name is Khan est encore à l'affiche du Variétés à Marseille pour quelques séances
et il est maintenant projeté, une fois par jour, dans la grande salle du Renoir à Aix en Provence.
Les quelques copies continuent à circuler mais pas encore de projections à Toulon, ni à Avignon.

Rappel : A partir de demain, c'est La Fête du Cinéma !
La fête du cinéma 2010

mercredi 23 juin 2010

Envol pour le Japon J-40

Le décollage pour le Japon est prévu dans 40 jours, le 2 août, si les volcans nous laissent tranquilles...
Après l'Eyjafjallajökull, les volcans japonais font parler d'eux. Lire ici.
Sakurajima 1Sakurajima 2
Le Sakurajima, volcan actif sur l'île de Kyushu

Bon, nous n'irons pas sur Kyushu, notre périple se déroulera entièrement sur l'île d'Honshu !

Belles photos de volcans japonais, ici

mardi 22 juin 2010

Filmi qawwalis

 
Pour terminer cette journée "fête de la musique", ... le filmi qawwali !
c'est-à-dire le qawwali tel qu'on le chante dans les films indo-pakistanais.

Voilà mes dix préférés, du classique et du moderne !

Teri Mehfil Mein dans "Mughal-e-Azam" (1960),
le fils du grand moghol Akbar tombe amoureux d'une danseuse...


Parda Hai Parda dans "Amar Akbar Anthony" (1977),
trois frères de trois confessions différentes...


Arziyan dans "Delhi 6" (2009),
un NRI, un Indien vivant à l'étranger, revient dans son pays...
Composé par A.R. Rahman, chanté par Kailash Kher, Rishi Kapoor que l'on voyait dans le clip précédent a bien changé...
Tourné dans Old Delhi, on peut y voir la Jama Masjid, la grande mosquée de Delhi.


Aaya Tere Dar Per Deewana dans "Veer-Zaara" (2004),
un Indien sikh et une Pakistanaise musulmane se rencontrent...
La scène est censée se dérouler dans le sanctuaire d'un saint soufi à Lahore.


Allah Ho dans le film pakistanais "Khuda Kay Liye" (2007),
deux frères musiciens, l'un part aux USA, l'autre reste au Pakistan, le 11 septembre arrive...


Dulhe Ka Sehra dans "Dhadkan" (2000),
chanté par le grand Nusrat Fateh Ali Khan.
Un film oublié mais une chanson marquante.


Sadja dans "My Name is Khan" (2010),
voir ici.
Chanté, entre autres, par Rahat Fateh Ali Khan, le neveu de Nusrat Fateh Ali Khan.


Khwaja Mere Khwaja dans "Jodhaa-Akbar" (2008),
les amours du grand moghol Akbar avec la princesse rajpoute Jodhaa...
A.R. Rahman à la composition, Hrithik Roshan, derviche tourneur.


Pour finir, deux variations modernes du qawwali :

Kajra Re dans "Bunty Aur Babli" (2005)
Pour la superbe danse d'Aishwarya, courtisane dans le clip, entourée d'Amitabh et Abhishek Bachchan, devenus dans la vraie vie respectivement son beau-père et son mari !

et

Tumse Milke Dil Ka Jo Haal dans "Main Hoon Na",
Shah Rukh, militaire, la trentaine, reprend les cours à la fac...un régal !


  

lundi 21 juin 2010

Un qawwali, des qawwalis

 
Nusrat Fateh Ali Khan, vous connaissez. Voici un de ses chants, Sanson Ki Mala Pe, suivi de deux interprétations bollywoodiennes.

Le qawwali devient un chant profane ; l'amour de Dieu se confond avec la dévotion amoureuse.



Dans le film Jeet


Dans le film Koyla,
avec la belle Madhuri Dixit

  

Soufisme

 
Faites-vous la différence entre un fakir et un sadhu ?!!!

FakirSadhus

L'un est musulman soufi, c'est le fakir, l'autre est hindou, c'est le sadhu !

Le soufisme est le courant mystique de l’Islam. Pour les soufis, l’important c’est la communion avec Allah, vivre dans son amour et non dans sa crainte, ressentir Dieu plutôt que le penser... Ce n'est pas un Islam rigoriste, on pourrait le qualifier d'anti-islamiste ; il est combattu aussi bien par les orthodoxes sunnites que chiites (sunnites = majoritaires à 85 % dans l’Islam et chiites = principalement en Iran et Irak).

Carte répartition sunnites-chiites
Sunnites et chiites dans le monde
Le soufisme est minoritaire mais est présent partout dans le monde, en Iran chez les chiites aussi bien qu'en Egypte, qu'au Maroc, etc... Il est découpé en de multiples confréries, une des plus connues est celle des derviches tourneurs en Turquie.

L’Islam du sous-continent indien a été fortement influencé par le soufisme.
Lire, ici, deux articles fort intéressants, « l’Islam en Inde » et « le Soufisme en Inde », écrits par un étudiant historien. (Sur un forum dédié à … Shah Rukh ! il n'y a pas seulement des articles de midinettes !!!)

La recherche de l'union à Dieu passe entre autres par la musique et la danse : en Turquie, le sama, la danse des derviches tourneurs, en Inde et au Pakistan, le qawwali, le chant dévotionnel soufi.


Derviches tourneurs d'Istanbul



Le plus grand des chanteurs de qawwali pakistanais,
Nusrat Fateh Ali Khan


Maintenant un peu d'humour soufi : Erreur sur la personne...

Un jour, Mulla était gravement malade, et tout son entourage pensait qu'il était sur le point de mourir.
Sa femme portait les vêtements de deuils, pleurait et se lamentait continuellement. Seul Mulla se montrait imperturbable.
"Mulla", demanda l'un de ses disciples, "comment se fait-il que tu te montres si calme face à la mort, faisant même preuve d'humour, alors que nous sommes tous dans un tel état à l'idée de se séparer de toi ?"
"C'est très simple", répondit Mulla, "alors que je me trouve allongé sur ce lit à vous regarder, je me dis que vous avez l'air tellement misérable que lorsque l'ange de la mort entrera dans la pièce, il se trompera probablement de victime et laissera ce bon vieux Mulla Nasrudin encore en vie quelques temps..."


Vous en voulez d'autres ? Voyez ici ou lisez "Les exploits de l'incomparable Mulla Nasrudin" d'Idries Shah.

Et pour finir un moment de paix d'inspiration soufie, Omar Faruk Tekbilek, un souffle apaisant :


  

samedi 19 juin 2010

Junior NTR d'Hyderadad

En attendant les qawwalis, quelques morceaux de bravoure de Junior NTR, danseur telugu que vous avez pu voir dans le premier clip du blog.

Ici, dans Naaga :


Là, dans Ashok :


Là encore, dans Yamadonga :


Et, à nouveau, dans Kantri :


Quelle que soit sa corpulence, un fabuleux danseur, non ?!!!
 

mardi 15 juin 2010

Voyage en chansons vers l'Extrême-Orient

 
Traversons la Méditerranée...

C'était une pensée spéciale pour l'un de mes oncles, chanteur novice !

Venue d'Israël, Ishtar...

Détour par la Turquie...

Tarkan, j'adore !

Un saut au Pakistan pour entendre le chant soufi d'Abrar-Ul-Haq...

Un arrêt en Inde. Sukhwinder au chant, Shah Rukh à la danse : on ne peut pas rivaliser !

Une virée en Indonésie pour un dangdut, très hot !

Pour le son du erhu, passage par la Chine.

Eh oui ! Andy Lau est aussi une star de la chanson en Asie !

Et à l'Extrême-Orient, Ayu. Un autre monde…

samedi 12 juin 2010

Bollywood à Marseille

My-Name-is-Khan affiche USA
Cyniques, blasés, si le cinéma plein de bons sentiments vous rebute, passez cet article !
Sinon, laissez-moi vous dire …

Fan des cinémas indiens, je ne pouvais pas laisser passer la projection provençale d'un Bollywood. Quatre mois après le reste du monde, trois semaines après Paris, le film du réalisateur indien Karan Johar, "My Name is Khan", est enfin sorti en Provence. On l'attendait à Aix, c'est à Marseille qu'il arrive. Les séances ont lieu au cinéma Variétés, à deux pas de la Canebière.
http://news.suite101.fr/article.cfm/my-name-is-khan-la-france-boude-le-cinema-indien-a11924

My-Name-is-Khan projections Paris Province

Ma séance devait être un peu spéciale, une séance "bébé" : les parents pouvaient venir accompagnés de leur tout petit. Mais aucun dans la salle, seul le son changeait, réglé moins puissant que d'habitude. Un écran moyen format, une douzaine de personnes…

J'avais déjà vu le film en dvd avec une image délavée, un sous-titrage anglais intermittent, un de ces dvd pas chers que l'on achète 3€ dans les boutiques indiennes. Le visionnage ne m'avait pas emballée ; les héros m'avaient un peu touchée, j'avais à peine souri. Mais j’allais le revoir sur grand écran, histoire d’augmenter son nombre d'entrées, en me disant que cela pourrait inciter les distributeurs à programmer plus de films indiens… Je rêve d'un Mani Ratnam sur grand écran, avec un bon son et bien sous-titré ; pourquoi pas, le prochain, et dans sa version tamoule !... Raavanan, je rêve...

Et bien, dans la salle noire, la magie s'est opérée. J’ai ri avec Shah Rukh, j'ai versé ma larme avec Kajol et vice-versa. J'ai été embarquée.

Bande-annonce du film sous-titrée en français
Pour l’Inde :

Pour l’international :


Quel mélange (masala pour les Indiens) ! L'autisme, le 11 septembre, l’amalgame musulman/islamiste, un ouragan style Katrina, l'élection d'Obama, la romance,... Vous trouvez que cela fait beaucoup ? C'est ce que je m'étais dit à la première vision. La deuxième partie du film est vraiment très chargée mais là, la première partie, une formidable comédie romantique et la naïveté et la sincérité l’ont emporté.

Restent quelques déceptions : les héros ne chantent pas, ne dansent pas, l’Inde est peu présente, juste quelques minutes en début de film. S’il te plait, Karan, reviens en Inde pour ton prochain film, fais chanter et danser Shah Rukh !

Quelques articles intéressants :
http://www.ecranlarge.com/movie_review-read-17375-79001.php
http://www.bollywoodunivers.fr/home/newsdesk_info.php?newsPath=10&newsdesk_id=591#
http://www.arte.tv/fr/3234330.html
http://www.courrierinternational.com/article/2010/05/14/voyage-dans-une-amerique-paranoiaque
http://www.afrik.com/article19864.html

« Le monde se partage en deux, il y a les bons et les méchants »
« Nous triompherons »
« L’amour est plus fort que la haine »

Un cinéma généreux, qui mérite votre attention. Laissez-vous ravir !

My-Name-is-Khan affiche France promo

  

mercredi 9 juin 2010

Bhopal

 
Capitale de l’état du Madhya Pradesh (le centre de l’Inde), une grande ville de 1,5 millions d’habitants …

Bhopal

Bhopal



Souvenirs de 2008 :
une arrivée en train express, express à l’indienne, pas le TGV !
la chaleur lourde, difficile de trouver une rafraichissante bière dans le quartier musulman et enfin, bien caché, un bar sombre, bruyant mais accueillant,
une mosquée immense, avec de jeunes hommes faisant leur lessive, des sourires derrière les moucharabiehs de la vieille ville, un lac paisible …


Pour beaucoup, Bhopal évoque autre chose…

Le 3 décembre 1984 aux alentours de minuit, l’usine de pesticides Union Carbide laisse échapper un gaz toxique qui va tuer 20000 personnes et en affecter 500000.

Plus de 25 ans après, un verdict est tombé le 7 juin à Bhopal : 7 salariés indiens sont condamnés à 2 ans de prison et une amende équivalente à 2100 $, l’ancien président d’Union Carbide India à 10600 $ !
Le PDG américain de l’époque, lui,est toujours en fuite.

En 1989, Union Carbide USA et le gouvernement indien avaient passé un accord : 470 millions de $ d’indemnités contre un arrêt des poursuites. Une vie indienne ne vaut pas bien cher !

En 1991, Union Carbide a été racheté par Dow Chemical.

25 ans aprés, la lutte continue toujours pour les Bhopali ; en France, le procés Kerviel fait la une des journaux.

Manif contre Dow Chemical Manif contre Dow Chemical
Photos de Maude Dorr

Manif d'Amnesty International contre Dow Chemical
Manif d'Amnesty International contre Dow Chemical

Pour en savoir plus,un documentaire de la chaine Planète :


Deux rediffusions de l'émission de Daniel Mermet "Là-bas si j'y suis" sur France Inter :
http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=1802 et http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=1803

http://bhopal.net/2010dharna/blog/


Un livre poignant et passionnant de Dominique Lapierre et Javier Moro :
« Il était minuit cinq à Bhopal ».

Un film de Mahesh Mathai produit par David Lynch, « Bhopal Express ». Dommage, il n'est plus visible sur http://www.bhopal.fm/bhopalexpress.html et sur le youtube chinois, cela ne fonctionne pas trés bien : http://v.youku.com/v_show/id_XMTIyMjEzODk2.html

Le canular des Yes Men : "Dow Chemical accepte l'entière responsabilité de la catastrophe"