dimanche 27 juin 2010

B comme Bento

Boîte à bento
Bento 弁当, panier-repas japonais .
Il est généralement composé de riz, de poisson ou de viande, d'oeufs ou de tofu, de légumes et de quelques morceaux de fruit. L'ensemble est disposé de façon plus ou moins sophistiquée dans une boîte compartimentée, la boîte peut être une simple boîte en plastique ou une très belle boîte laquée.

Bento 1Bento 2Bento 3
Du très simple... au très élaboré

Le bento peut s'acheter tout prêt dans les bento shops.

Bento shop

Ou bien c'est la mère de famille qui le prépare pour ses enfants et son mari et chacun l'emporte pour son repas de midi. Un peu comme à Mumbai, la femme prépare le panier-repas pour son mari mais c'est le dabbawallah qui le transporte jusqu'au lieu de travail.

Bento 4

蓼食う虫も好きすき
Traduction : Manger du tade (une épice particulièrement forte), même les insectes ont leurs préférences.

Ce qui équivaut à notre : Des goûts et des couleurs, on ne discute point.


B aussi comme Bonzai, comme Buto, une danse japonaise, comme Baseball, le sport le plus populaire au Japon !!!! , ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire