Afghanistan, Congo, Pakistan, Inde et Somalie

... les 5 pays les plus dangereux pour les femmes.

Portrait saccagé d'une candidate au Parlement
en Afghanistan à Heirat

"Sayonee" par Junoon

Le soufi rock des Pakistanais du groupe Junoon.
Une découverte, j'adore !
Un mélange de Tarkan et de Nusrat Fateh Ali Khan...



Music for peace !
Et oui, ça se passe au Pakistan !!!
La musique est un mode merveilleux de communication !
Vive la fête demain !

Traduction des paroles en anglais, ici.

Filmi qawwalis

 
Pour terminer cette journée "fête de la musique", ... le filmi qawwali !
c'est-à-dire le qawwali tel qu'on le chante dans les films indo-pakistanais.

Voilà mes dix préférés, du classique et du moderne !

Teri Mehfil Mein dans "Mughal-e-Azam" (1960),
le fils du grand moghol Akbar tombe amoureux d'une danseuse...


Parda Hai Parda dans "Amar Akbar Anthony" (1977),
trois frères de trois confessions différentes...


Arziyan dans "Delhi 6" (2009),
un NRI, un Indien vivant à l'étranger, revient dans son pays...
Composé par A.R. Rahman, chanté par Kailash Kher, Rishi Kapoor que l'on voyait dans le clip précédent a bien changé...
Tourné dans Old Delhi, on peut y voir la Jama Masjid, la grande mosquée de Delhi.


Aaya Tere Dar Per Deewana dans "Veer-Zaara" (2004),
un Indien sikh et une Pakistanaise musulmane se rencontrent...
La scène est censée se dérouler dans le sanctuaire d'un saint soufi à Lahore.


Allah Ho dans le film pakistanais "Khuda Kay Liye" (2007),
deux frères musiciens, l'un part aux USA, l'autre reste au Pakistan, le 11 septembre arrive...


Dulhe Ka Sehra dans "Dhadkan" (2000),
chanté par le grand Nusrat Fateh Ali Khan.
Un film oublié mais une chanson marquante.


Sadja dans "My Name is Khan" (2010),
voir ici.
Chanté, entre autres, par Rahat Fateh Ali Khan, le neveu de Nusrat Fateh Ali Khan.


Khwaja Mere Khwaja dans "Jodhaa-Akbar" (2008),
les amours du grand moghol Akbar avec la princesse rajpoute Jodhaa...
A.R. Rahman à la composition, Hrithik Roshan, derviche tourneur.


Pour finir, deux variations modernes du qawwali :

Kajra Re dans "Bunty Aur Babli" (2005)
Pour la superbe danse d'Aishwarya, courtisane dans le clip, entourée d'Amitabh et Abhishek Bachchan, devenus dans la vraie vie respectivement son beau-père et son mari !

et

Tumse Milke Dil Ka Jo Haal dans "Main Hoon Na",
Shah Rukh, militaire, la trentaine, reprend les cours à la fac...un régal !


  

Un qawwali, des qawwalis

 
Nusrat Fateh Ali Khan, vous connaissez. Voici un de ses chants, Sanson Ki Mala Pe, suivi de deux interprétations bollywoodiennes.

Le qawwali devient un chant profane ; l'amour de Dieu se confond avec la dévotion amoureuse.



Dans le film Jeet


Dans le film Koyla,
avec la belle Madhuri Dixit

  

Soufisme

 
Faites-vous la différence entre un fakir et un sadhu ?!!!

L'un est musulman soufi, c'est le fakir, l'autre est hindou, c'est le sadhu !

Le soufisme est le courant mystique de l’Islam. Pour les soufis, l’important c’est la communion avec Allah, vivre dans son amour et non dans sa crainte, ressentir Dieu plutôt que le penser... Ce n'est pas un Islam rigoriste, on pourrait le qualifier d'anti-islamiste ; il est combattu aussi bien par les orthodoxes sunnites que chiites (sunnites = majoritaires à 85 % dans l’Islam et chiites = principalement en Iran et Irak).

Sunnites et chiites dans le monde

Le soufisme est minoritaire mais est présent partout dans le monde, en Iran chez les chiites aussi bien qu'en Egypte, qu'au Maroc, etc... Il est découpé en de multiples confréries, une des plus connues est celle des derviches tourneurs en Turquie.

L’Islam du sous-continent indien a été fortement influencé par le soufisme.
Lire, ici, deux articles fort intéressants, « l’Islam en Inde » et « le Soufisme en Inde », écrits par un étudiant historien. (Sur un forum dédié à … Shah Rukh ! il n'y a pas seulement des articles de midinettes !!!)

La recherche de l'union à Dieu passe entre autres par la musique et la danse : en Turquie, le sama, la danse des derviches tourneurs, en Inde et au Pakistan, le qawwali, le chant dévotionnel soufi.


Derviches tourneurs d'Istanbul


Le plus grand des chanteurs de qawwali pakistanais,
Nusrat Fateh Ali Khan

Maintenant un peu d'humour soufi : Erreur sur la personne...

Un jour, Mulla était gravement malade, et tout son entourage pensait qu'il était sur le point de mourir.
Sa femme portait les vêtements de deuils, pleurait et se lamentait continuellement. Seul Mulla se montrait imperturbable.
"Mulla", demanda l'un de ses disciples, "comment se fait-il que tu te montres si calme face à la mort, faisant même preuve d'humour, alors que nous sommes tous dans un tel état à l'idée de se séparer de toi ?"
"C'est très simple", répondit Mulla, "alors que je me trouve allongé sur ce lit à vous regarder, je me dis que vous avez l'air tellement misérable que lorsque l'ange de la mort entrera dans la pièce, il se trompera probablement de victime et laissera ce bon vieux Mulla Nasrudin encore en vie quelques temps..."


Vous en voulez d'autres ? Voyez ici ou lisez "Les exploits de l'incomparable Mulla Nasrudin" d'Idries Shah.

Et pour finir un moment de paix d'inspiration soufie, Omar Faruk Tekbilek, un souffle apaisant :


  

Voyage en chansons vers l'Extrême-Orient

 
Traversons la Méditerranée...

C'était une pensée spéciale pour l'un de mes oncles, chanteur novice !
Venue d'Israël, Ishtar...

Détour par la Turquie...

Tarkan, j'adore !
Un saut au Pakistan pour entendre le chant soufi d'Abrar-Ul-Haq...

Un arrêt en Inde. Sukhwinder au chant, Shah Rukh à la danse : on ne peut pas rivaliser !

Une virée en Indonésie pour un dangdut, très hot !

Pour le son du erhu, passage par la Chine.

Eh oui ! Andy Lau est aussi une star de la chanson en Asie !
Et à l'Extrême-Orient, Ayu. Un autre monde…